Combine black beans, corn, red onion, salsa, olive oil, cilantro, garlic, lemon juice, vinegar, cumin, salt, and black pepper in a large bowl. Cover and refrigerate at least 1 hour to 2 days. Serve chilled.
Notes
Serve this salad chilled for the best flavor. It's great with tortilla chips.